Pokud používáme ve SCADA export hodnot z grafu, máme na výběr .xlsx soubor nebo .csv soubor. U .csv souborů se ovšem vyskytuje problém s diakritikou v názvech proměnných (místo háčků a čárek se zobrazují nesmyslné znaky), který je způsoben UTF-8 kódováním. Aby se .csv soubor správně zobrazil nesmí se po stáhnutí otevřít 2x klikem, což ve Windows zpravidla znamená otevření v Excelu. Je třeba nejprve otevřít Excel a vybrat v menu kategorii “Data” a zde “Z textu/CSV”. V dialogu, který se objeví pak nastavíme kódování: “65001: Unicode (UTF-8)”
Pokud aplikujeme tento postup, zobrazí se diakritika v názvech proměnných správně.