V tomto případě pomáhá instalace české verze fontu MS Sans Serif, který je programem RcWare Vision využíván. Postup např. ZDE.
Je třeba zkontrolovat: Control Panel \ Clock, Language, and Region \ Region and Language \ Administrative \ Language for non-Unicode programs – nastavit na Czech
Pokud je v cizích jazycích nepůvodní text a v něm zkreslená diakritika (např. v maďarské verzi „české“ texty), je třeba vypnout podporu UTF-8:
